mercoledì 17 settembre 2014

Cosa fare ad Amsterdam?.. tra i canali, le biciclette e i coffeeshops!





Che Amsterdam fosse l'isola che non c'è ve lo avevo già accennato.. Ma oggi voglio mettere da parte le sensazioni che ho provato in Olanda e scrivere un post più pratico :) 

That Amsterdam was  Neverland I had already mentioned to you .. But today I want to put aside the feelings I had in Holland and write a more practical post :)


Ecco la top 10 delle cose imperdibili:

Amsterdam's top 10: 

1. Passeggiare lungo i canali  / walking along the canals


Se Amsterdam viene chiamata "la Venezia del nord" è proprio per questo, per i canali che la attraversano in ogni angolo. Tra l'altro la città prende il nome dal fiume principale che l'attraversa, l'Amstel, lungo 31 km e il nome Dam significa diga. Molto celebre è il ponte Blauwbrug, per raggiungerlo basta andare un pò più avanti di Rembrandtplein, piazza dedicata al famosissimo pittore, che regna al centro con una statua elevata in suo onore. 


If Amsterdam is called "Venice of the North" is precisely for this, for the canals that cross it in each corner. The city takes its name from the main river that crosses it, the Amstel, 31 km long. Very famous is the bridge Blauwbrug, to reach it  you just go a little more forward Rembrandt Square, dedicated to the famous painter, who reigns in the center with a high statue in his honor.






2. NON farsi investire da una bici  /  pay attention to the bike


Dico davvero! Basta guardare a terra per accorgersi che la strada è tutta pista ciclabile/ tram :D fate mooooolta attenzione! Se volete immedesimarvi nella gente del luogo, si affittano bici in ogni angolo, non vi resta che pedalare :)

I mean really! Just look at the ground to see that the road is all bike / tram: D be very careful! If you want, you can rent a bike in every corner. 



3. Bere buona birra e andare all'Heineken Experience / drink good beer and go to Heineken Experience

Tutti i dettagli del mio pomeriggio passato nella famosissima fabbrica li trovate qui :) 

You can find my Heineken experience here :)


 

Per quanto riguarda la birra ve ne ho parlato abbastanza quiL'Olanda è il paradiso della birra, davvero! Solo la Germania e il Belgio possono competere con lei :D

With regard to the beer I've said enough here. The Netherlands is a paradise for beer, really! Only Germany and Belgium can compete with her: D



4. Visitare il Red Light District  / go to Red Light District

..ovvero il quartiere a luci rosse. Qui è tutto un brulicare di gente e locali..  se siete qui per visitare qualcosa, bhè.. trovate "Casa Rosso", un teatro molto particolare, e per chi è venuto ad Amsterdam a visitare i musei De Wallen offre il museo erotico e il Red Light Secrets, ovvero il museo della prostituzione. 

Here everything is full of people and locals .. if you are here to visit something, well .. you will find "Casa Rosso", a very special theater and for those who came to visit the museums in Amsterdam De Wallen offers erotic museum and the Red Light Secrets, which is the museum of prostitution.


5. Entrare in un coffeeshop / enter in a coffeeshop


Non si può venire qui e non entrarci.. suvvia :) sono sparsi per tutta la città e sono circa 200.. non bisogna per forza fumare (a proposito, è VIETATO fumare sigarette), ma si può bere una buona birra  (per esempio al Bulldog e allo Smokey, quest'ultimo situato a Rembrandtplein) oppure, nei coffeeshops classici, una buona tazza di tè o il nostro amatissimo espresso.. niente alcolici.. è vietato fumare e bere contemporaneamente.. motivo per cui sono locali davvero tranquillissimi..  ah, quasi dimenticavo.. puoi anche assaggiare dei muffin speciali.. 

You cannot come here and not get into it.. come on :) they are scattered throughout the city and there are about 200.. inside it is FORBIDDEN to smoke cigarettes! However, you can drink a good beer (for example, at the Bulldog and at the Smokey, the latter located in Rembrandtplein) or, in coffeeshops classics, a good cup of tea or our beloved italian espresso.. there isn't alcohol .. you can't  smoking and drinking at the same time.. it's for this that they are local really quiet .. ah, I almost forgot .. you can also taste the special muffin..


[lo riconoscete? qui hanno girato una scena di Ocean's Twelve]




6. Vedere i mulini a vento / see the windmills


Nella foto è il villaggio Zaanse Schans, a pochi km da Amsterdam! Merita davvero una visita.. che viaggio in Olanda è senza mulini a vento? Prossimamente vi darò più informazioni al riguardo.. 

In the picture is the village of Zaanse Schans, a few kilometers from Amsterdam! Well worth a visit.. what trip to Holland is without windmills? Soon I will give you more information about it..


7. Visitare piazza Dam e il Madame Toussaud's / visit Dam square and Madame Toussaud's


Questa è la più famosa piazza di Amsterdam.. sempre piena di gente e di artisti di strada durante il giorno, ma deserta la notte.. i monumenti principali sono sicuramente la Nieuwe Kerk e il Palazzo Reale (noto anche come municipio di Amsterdam). Sempre a piazza Dam trovate il Madame Toussaud's, il museo delle cere.

This is the most famous square in Amsterdam.. always full of people and street performers during the day, but deserted the night.. the main monuments are surely the Nieuwe Kerk and the Royal Palace (also known as city hall of Amsterdam). Also in Dam square you can find the Madame Toussaud's, the wax museum.




8. Passeggiare al Vondelpark / walking along Vondelpark
Questa è una vera e propria oasi di pace... non basta un paragrafetto a descrivere quanto sia rilassante e verde.. ve ne parlerò in un post a parte :)

This is a true oasis of peace... a little paragraph is not enough to describe how it is relaxing and green .. I'll talk about it in another post :)


9. Visitare il mercato dei fiori / visit the flower market



E' un'esplosione di profumi e di colori.. davvero imperdibile.. Vi starete chiedendo quali sono i fiori più popolari?? Ovviamente i tulipani

It's an explosion of scents and colors .. really unmissable .. Are you wondering what are the most popular flowers ?? Of course, tulips!


10. Andare a Museumplein e scattare la scontatissima foto con IAMSTERDAM  / go to Museumplein and take a photo with IAMSTERDAM



OK, questa era davvero scontata come cercare di reggere la torre di Pisa, ma Museumplein non offre solo la celebre scritta, ma anche il Rijksmuseum, il Van Gogh Museum e il Stedelijk Museum.. e a pochi passi trovate pure l'Hard Rock ;) Ricordate il mio precedente post al riguardo?? Provate a indovinare.. anche questa volta ho comprato una t-shirt :D 

OK, this was really obvious like trying to hold up the Leaning Tower of Pisa, but Museumplein offers not only the famous written, but also the Rijksmuseum, the Van Gogh Museum and the Stedelijk Museum.. and within walking distance you can also found the Hard Rock ;) Do you remember my previous post about it ?? Try to guess.. even this time I bought a t-shirt: D









14 commenti:

  1. Aggiungerei un giro affittare una bici olandese e girare la città pedalando!
    Un bacione!
    Life, Laugh, Love and Lulu

    RispondiElimina
    Risposte
    1. hai proprio ragione!!! Girare con la bici è senz'altro uno dei modi migliori per scoprire la città :) un bacio a te

      Elimina
  2. Ciao Debora, ottima top10 c'è tutto!!!
    Noi abbiamo provato anche un meraviglioso giro in battello, navigare lungo i canali è un altro modo per scoprire Amsterdam da un punto di vista diverso! :D
    A presto
    2GiroMondo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. purtroppo io non l'ho provato :( ho rimandato di giorno in giorno fino a quando è arrivata la partenza -.- che gran peccato!

      Elimina
    2. Daiiii un motivo in più per ritornarci!!! :D

      Elimina
  3. Che meraviglia! Post davvero molto utile e interessante :)
    Un bacione, a presto

    RispondiElimina
  4. Queste foto sono bellissime!
    Che bel viaggio, io adoro Amsterdam
    Un bacione
    Maggie D.
    The Indian Savage diary Fashion Blog

    RispondiElimina
  5. Foto molto carine :-)
    Spero di tornare ad Amsterdam il prima possibile!!!

    http://theprincessvanilla.blogspot.it/

    RispondiElimina
  6. Ecco, Amsterdam è una delle capitali europee che mi manca. E non vedo l'ora di andarci!
    Un bellissimo articolo, mi sarà utile (:

    TUTORIAL: COME AVERE SUBITO Più FOLLOWER SU INSTAGRAM!

    RispondiElimina
  7. grazie per le dritte!! buona serata ciao Andrea

    RispondiElimina
  8. Che bella Amsterdam, attendo il post su Vondelpark :-) !

    RispondiElimina