venerdì 23 maggio 2014

What's in my beauty case?






La stagione estiva è ormai alle porte, le date delle partenze si avvicinano ed ovviamente in vacanza abbiamo bisogno di un buon beauty case per far fronte alle nostre esigenze senza portarci dietro tutti gli scaffali del bagno. Anzi, per "facilitarvi il lavoro", non mi metterò qua a descrivere prodotto per prodotto, eventuale uso, etc. (voi lo sapete già); ma stilerò una lista con tutto ciò che solitamente porto io. Al momento di preparare il beauty case potrete consultarla, stamparla, portarla con voi.. e mi raccomando.. avvisatemi se manca qualcosa!


  • bagnoschiuma
  • shampoo/balsamo   (solitamente negli hotel si trovano, ma non si sa mai..)
  • tagliaunghie     (attenzione se avete il bagaglio a mano)
  • crema idratante doposole
  • olio abbronzante
  • profumino
  • cotton fioc 
  • spazzolino/dentifricio
  • borotalco
  • cerottini
  • struccante e dischetti di cotone
  • 2 ombretti neutri
  • 2 rossetti (un colore più chiaro per il giorno, più scuro per la sera)
  • matita nera
  • mascara waterproof
  • blush
Non sono amante del fondotinta e ovviamente mascherarmi prima di tuffarmi al mare non mi sembra il caso. Voi direte: per la sera? Certo ma attenzione alle alte temperature; sceglietene uno buono.

  • burrocacao. Che tu sia maschio o femmina poco importa, le labbra hanno bisogno di essere idratate soprattutto se esposte al sole.
Per ceretta, manicure e simili pensateci prima! Non è bello in vacanza passare un pomeriggio chiusi in albergo per smaltare le unghie.

Maschietti, voi invece non dimenticate il rasoio e la schiuma da barba in formato mini. A molte donne piace l'uomo sbarbato.


EN. 

The summer season is almost upon us, the dates of departure _ are close and obviously on holiday we need a good beauty case to meet our needs. Indeed, to "facilitate your work," I will not describe the various products, any use, etc.. (you already know); but I will make a list of everything that I usually use. When preparing a beauty case, you can consult it, print it, bring it with you .. and I recommend it .. let me know if something is missing!


  • bubble bath
  • shampoo/conditioner
  • nail clippers
  • after sunbathing cream
  • suntan oil
  • perfume
  • cotton buds
  • tooth brush/toothpaste
  • talcum powder
  • plasters
  • make-up remover
  • eye shadows
  • lipsticks 
  • eye liner
  • mascara waterproof
  • blush
  • lip balm


I'm not fond of foundation cream.. if you decide to take it with you, please use a good one because of the hot weather.

For waxing, manicures or similar think about it before! Is not it nice to spend an afternoon on vacation in the hotel enclosed for glazing nails.

Boys, you do not forget the razor and shaving foam in mini format. A lot of women like the clean-shaven man.


6 commenti:

  1. io in viaggio porto sempre amuchina per sicurezza :))

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ecco, io la dimentico sempre! ad Agosto cercherò di ricordarla, torna sempre utile :)

      Elimina
  2. Brava, il burrocacao è fondamentale! Ho il marito che non accetta questa verità assoluta e i viaggi li conclude puntualmente con le labbra screpolate :-D !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. eheh nemmeno il mio ragazzo lo usa e si ritrova anche lui con le labbra sempre screpolate!!

      Elimina
  3. ...anch'io mi faccio sempre la lista ogni volta che viaggio per non dimenticare niente...porto sempre tante cose...troppe...aggiungerei un igienizzante...e dischetti già imbevuti o salviettine levasmalto per rimuovere lo smalto dato che adoro le unghie smaltate!!!
    ...passa da me se ti va:)...possiamo seguirci!!!
    ...ciaooo...lu!!!
    http://beautylovelemiefollie.blogspot.it/

    RispondiElimina