sabato 1 marzo 2014

A volte in Sicilia cade la neve: Etna!





Il vulcano attivo più grande d'Europa quest'anno non ci sta facendo riposare proprio, sta eruttando praticamente ogni settimana e la mia gita sulla neve di qualche settimana fa è andata in frantumi.

The biggest active volcano in Europe this year is erupting almost every week and my trip to the snow some weeks ago has been shattered.



Come potete vedere in questa foto, non c'era la neve soffice e abbondante che mi aspettavo, bensì ghiaccio, tutta colpa delle eruzioni!  :(  Immaginate la mia delusione appena arrivata.. Comunque sia, è sempre bello passare una giornata fuori, mangiando un panino all'aria aperta e sulla "neve" che a stento vedo una volta l'anno.

As you can see in this photo, there wasn't plenty of soft snow that I was expecting, but ice, all the fault of the eruptions! : (  Imagine my disappointment just arrived .. Anyway, it's always nice to spend a day out, eating a sandwich outdoors and in the "snow" that barely I see once a year.






Ovviamente era impossibile scivolare e giocare sulla neve, così abbiamo fatto una passeggiata nel boschetto respirando aria pura e godendo del paesaggio.

Obviously it was impossible to to slip and play in the snow, so we went for a walk in the grove, breathing fresh air and enjoying the scenery.


Ed ecco la nostra opera d'arte: il pupazzo di ghiaccio, vi piace?? :D 

And here is our art work: the iceman, do you like it? : D






8 commenti:

  1. Anche Il mio ragazzo Settimana scorsa aveva organizzato una gitarella con i suoi amici sull'etna e ha trovato una situazione persino peggiore della tua! La poca neve si era sciolta con le temperature miti dei giorni precedenti! Però un giorno in montagna è sempre piacevole, neve o meno! :)

    RispondiElimina
  2. la montagna ha sempre un grande fascino anche nelle giornate sfortunate con il meteo. buona domenica!

    RispondiElimina
  3. A me piacerebbe tanto vedere l'Etna, ma senza neve, già quella non mi piace, figuriamoci su di un vulcano xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'Etna senza neve è bellissima! a volte quando erutta si intravede la lava.. uno spettacolo

      Elimina
  4. Bellissimo l'Etna.. anche con la neve :)

    RispondiElimina
  5. Beaaaatiii! Qui in Sardegna neanche l'ombra quest'anno !! Bellissime le foto!!

    http://pinkfreezeblog.blogspot.it/

    RispondiElimina
  6. grazie per il tuo commento Debora! ti seguo anche io :)

    RispondiElimina
  7. che meraviglia queste foto, mai stata in sicilia, devo rimediare


    ti aspetto domani con un nuovo post
    buona notte
    Style shouts

    RispondiElimina