venerdì 17 gennaio 2014

Catania in 10 tappe







Sole, vita notturna, shopping e tanta aria di libertà. Sono queste le parole che secondo me descrivono meglio Catania! Questo è il secondo anno che vivo qui per poter frequentare l'università e la amo davvero. Non basta un post per descrivere quanto sia bello vivere soli già a 19 anni appena compiuti.. Ovviamente ci sono molti pro, ma anche i contro come ad esempio fare il bucato o la spesa. Con la città ho avuto subito un ottimo impatto, con la mia coinquilina ho instaurato un bel rapporto, in qualsiasi giorno e tutte le sere c'è sempre qualcosa da fare e poi si sa che vivere in una grande città è molto diverso rispetto vivere in un paesino dove si conoscono tutti e il gossip è sempre alle porte. Anyway, ecco i luoghi da non perdere:

Sun, nightlife, shopping and freedom. These are the words that, in my opinion, best describe Catania! This is the second year that I live here in order to go to the university and I really love it. A blog post isn't enough to describe how great it is to live alone at 19 years old.. Obviously there are many pros, but also many cons such as doing laundry or go to supermarket. With the city I immediately had a great impact, with my roomate I have had a good relationship and every day and every night there's always something to do. The best thing is that living in a big city is very different than living in a small town where everyone knows everyone and there are a lot of gossip. Anyway, here are the places to visit:


1) Piazza Duomo: qui si trova il Duomo, che è dedicato a Sant' Agata, padrona della città, e la fontana dell'elefante chiamato "u liottru" diventato subito simbolo della città.

 Piazza Duomo: here you'll find the Cathedral, which is dedicated to St. Agatha, and the elephant fountain called "u liottru" quickly became the symbol of the city.





2) Via Etnea: principale via di Catania che comincia proprio da Piazza Duomo. Ottima per una passeggiata pomeridiana e per lo shopping :) Se siete fortunati e trovate una giornata soleggiante alzate gli occhi e verso la fine della strada troverete l'Etna proprio come in questa foto.

 Street Etnea: main street of Catania which starts from Piazza Duomo. Great for an afternoon walk and for shopping :) If you're lucky and find a sunny day lift up your eyes and by the end of the road you will find the Etna just like in this photo.



3) Piazza università: continuando a camminare, sempre in via Etnea, troverete questo importante edificio dove fino ad ora si tengono lezioni universitarie delle facoltà di Lingue e Lettere.

 Square University: still walking along street Etnea, you will find this important building where until now take place lessons of Literature and Languages's faculties.



4) Basilica della Collegiata: è una Chiesa tardo barocca ubicata subito dopo Piazza Università.  

 Basilica della Collegiata: is a late Baroque church located immediately after the University Square.


5) Villa Bellini: passeggiando in via Etnea troverete pure questa splendida villa di circa 72.000 m². E' talmente bella che merita un post a parte. 

 Villa Bellini: strolling along street Etnea you will also find this beautiful park of approximately 72,000 m². It's so pretty that deserves a separate post.



6) Fontana di Proserpina: abbellisce la zona dove si trova la stazione ferroviaria. Per la realizzazione della fontana si è scelto un tema mitologico, il ratto di Proserpina, legato alla storia antica della regione geografica siciliana. Secondo il mito greco, infatti, la dea Proserpina, figlia della dea della fertilità Demetra, proprio in Sicilia e precisamente nei pressi di Enna, era stata rapita da Ade, dio degli inferi, il quale l'aveva costretta al matrimonio e quindi a regnare con lui sottoterra. Tuttavia, venendo incontro alle preghiere della disperata madre Demetra, Ade aveva concesso alla moglie la possibilità di allontanarsi dagli inferi per un periodo annuale, corrispondente alle stagioni primaverili ed estive, dopo il quale tornava al suo fianco. Quale simbolo di prosperità ma anche di "viaggi" periodici, Proserpina fu la protagonista scelta, insieme ad Ade, quale soggetto nel progetto della fontana.

 Fountain of Proserpine: embellishes the area where is the train station. For the construction of the fountain on chose a mythological theme, the Rape of Proserpine, linked to the ancient history of the geographic region of Sicily. In accordance with the greek myth, in fact, the goddess Persephone, daughter of the fertility goddess Demeter, in Sicily and exactly near Enna, had been abducted by Hades, god of the underworld, who had forced her to marry and then to reign with him underground. However, for the prayers of the desperate mother Demeter, Hades had given his wife the chance to get away from the underworld for a one-year period, corresponding to the spring and summer seasons, after which he returned to his side. As a symbol of prosperity but also of "travel", the protagonist Proserpina was chosen, along with Hades. 




7) Castello Ursino: fu fondato da Federico II di Svevia nel XIIIsecolo. Oggi è sede del museo civico della città etnea.

 Ursino Castle: was founded by Frederick II in the thirteenth century. Today it is the civic museum of the city.






8) Piazza teatro Massimo: nella piazza fa da sfondo il fantastico teatro che fu inaugurato la sera del 31 maggio 1890, con l'opera Norma del compositore catanese Vincenzo Bellini. Qui si trova il cuore della vita notturna catanese: pub, bar, pizzerie.. non manca niente. La sera è sempre affollata e piena di ragazzi, sopratutto i mercoledì per il noto "mercoledì universitario". L'unico giorno settimanale in cui è tranquillo è il lunedì; in quel caso per uscire e bere qualcosa con gli amici potete recarvi all'Ostello. 

 Square Massimo theater: in the square the background is the amazing theater which was opened on the evening of May 31, 1890, with the opera Vincenzo Bellini's Norma. Here lies the heart of Catania nightlife: pubs, bars, pizzerias.. nothing is missing. The evening is always busy and full of guys, especially on Wednesdays for the famous "Wednesday university." The only day of the week in which it is quiet is on Mondays; in that case to go out and have drink with friends you can go to the Ostello.






9) Playa: è il litorale costiero sabbioso che si estende per 18 km. Ovviamente ottimo nel periodo estivo per fare un bel bagno :)

 Playa: is the sandy coastline which extends for 18 km. Obviously great during the summer to take a bath :)



10) Etna: last but not least, il vulcano attivo più grande d'Europa che ci fa tanto emozionare con le sue esplosioni, ma anche spaventare con i suoi boati e piccole scosse (soprattutto nei paesi etnei). Anche l'Etna è talmente bella che merita un post a parte. La qualità di questa foto è davvero pessima ma ho cercato con lo zoom di inquadrarla il più vicino possibile.

 Etna: last but not least, the biggest active volcano in Europe which makes us so excite with its explosions, but also scare with its rumbles. Also Etna is so beautiful that it deserves a separate post. The quality of this photo is really bad but I tried to frame it with the zoom as close as possible.



Che state aspettando?? Preparate le valigie e venite a fare un salto in Sicilia! Se non sapete cosa mettere in valigia tranquilli, presto arriverà un post adatto a voi :)

What are you waiting for? Pack your bags and stop by in Sicily! If you don't know what to pack keep calm, a post right for you is coming soon :)





16 commenti:

  1. Bellissima città,la conosco bene,anzi benissimo dal momento che sono una catanese.In questo momento mi trovo al polo nord: se ti fa piacere seguimi...............su Facebook,Instagram e quan'altro
    WWW.ZAGUFASHION.COM
    ZAGU FACEBOOK PAGE
    bloglovin follower

    RispondiElimina
  2. Bellissima Catania. Purtroppo ancora non ci siamo stati, ma avendo una cara amica lì, speriamo di venire a scoprirla presto.

    Fabio

    RispondiElimina
  3. Foto stupende !! Vorrei visitarla :)
    che ne dici di seguirci a vicenda?
    fammi sapere, ti aspetto da me ;)
    bacibaci
    veronica

    RispondiElimina
  4. Io a Catania sono stata benissimo!!! Quattro giorni per Etna Comics :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. io non ci ho mai partecipato, chissà se quest'anno troverò il tempo :)

      Elimina
    2. Te lo auguro! L'anno scorso mi sono divertita!!

      Elimina
  5. Che bellezza! E' proprio una terra magica.
    Un bacione e buona settimana
    The Indian Savage Diary

    RispondiElimina
  6. Bellissima Catania, ci sono stata qualche anno fa e mi è piaciuta molto! Sì, sei molto fortunata a vivere già da sola e in una città così bella :)

    RispondiElimina
  7. Meravigliosa Catania *-*

    aloverofgossip.blogspot.com

    RispondiElimina
  8. Cavolo sono stata a Catania proprio per le vacanze natalizie! Il tuo post mi sarebbe stato utilissimo!
    bonjourchiara.blogspot.com
    Facebook Page Bonjourchiara
    Bloglovin Bonjourchiara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. se hai intenzione di ritornarci chiedi pure qualsiasi cosa :) abitando lì ormai la conosco benissimo! :)

      Elimina
  9. Io vorrei venire in Sicilia :D che bella Catania *-*

    RispondiElimina